The Best Accredited Legal Translation Service in the UAE
Are you looking for the best accredited legal translation office in Abu Dhabi, Dubai, and all Emirates?
At Unique, we offer you an accurate and reliable translation of all contracts and official documents under an official seal that is recognized by the UAE Ministry of Justice.
About Accredited Legal Translation in the UAE
If you are looking for an accredited legal translation office in Abu Dhabi and Dubai for an accurate and reliable translation of all your documents and an official legal translation, Unique Legal Translation is your ideal choice.
We offer legal translation services and an accredited translation of legal contracts with an official seal that is recognized by the UAE Ministry of Justice and embassies, courts, and governmental authorities in the UAE.
At Unique, we adhere to the highest standards of quality and accuracy, and we ensure full confidentiality for our clients by signing a non-disclosure agreement to be complied with by all our legal translators and administrative staff.
Thanks to our specialized team of experienced legal translators, proofreaders, and project managers, we do highly professional legal translations by the required time and in competitive prices.
Our success is expanding day after day, thanks to the accredited translation services we offer in the UAE for local and federal governmental authorities, and all banks and financial institutions, local and global law firms, companies, and individuals who are looking for an accredited official translation or a reliable translation for courts and embassies.
(Get the best accredited legal translation in Abu Dhabi, Dubai & Other Emirates from Unique Legal Translation)
Get a free price quotation right now.Legal Interpretation in the UAE
Legal interpretation requires accurate familiarity with various legal forms and expressions, as well as a comprehensive knowledge of the judicial systems of every country to ensure drafting texts within their proper framework. At Unique Legal Translation, we realize that the selection of the appropriate legal term could change the course of the case or affect the results of a meeting before an official authority. Therefore, we rely on the expertise of our specialized translators to ensure a smooth, accurate and reliable wording of texts.
International cases usually involves parties of various backgrounds and languages, a thing which makes legal communication more complicated and requires utmost translation accuracy. Therefore, Unique Legal Translation offers you legal interpretation service at court halls and international meetings. Our team of legal interpreters possess a profound understanding of legal terminology, along with a strict adherence to absolute unbiasedness, confidentiality and accuracy when reporting the developments of events.
With “Unique”, we assure you reliable support in service of justice wherever you are, with full commitment to transparency and professionalism in every word that is translated.
What are the Legal Documents We Translate at Unique Legal Translation?
In our capacity as one of the best legal translation offices in Abu Dhabi, Dubai and all Emirates, we have translated, throughout 13 years of practice, tens of millions of accredited legal documents for various governmental, international and local organizations, as well as companies and individuals. Our services include a wide collection of official commercial documents, including:
After the translation service, all documents are sealed with the seal of an accredited legal translator who is registered with the UAE Ministry of Justice, ensuring such documents to be acceptable to courts, ministries, embassies, universities, banks, etc.
Legal Translation Team
The best team of legal translation in the UAE.
The team of Unique Legal Translation is the core of success of our legal translation services, as we care to combine high accuracy and strict punctuality.
Translators work according to the highest professional standards, regardless of the size or nature of the project, while project managers undertake coordination to ensure work smoothness and quality in every stage.
At Unique Legal Translation, we don’t only see ourselves as just service providers of legal translation, but even more, we see ourselves as partners to be relied on by our clients for the attainment of their objectives and to draft translations that express their vision and support the growth of their business.
We give confidentiality the utmost importance, as we are ISO 27001 certified and hence, the protection of the details and files of clients is a firm commitment of all our team members, where translators and employees are bound by non-disclosure agreements, and we follow strict procedures to ensure not sharing any piece of information with external parties.
As about quality, it is an integral part of our daily work, as we apply ISO 9001 standards for the delivery of translation services that meet the needs of clients and that enhance work competency and client satisfaction.
Our team acts with the highest level of professionalism, as we don’t only rely on generic translators, but instead, we rely on specialized experts in accurate fields, such as law, medicine, finance, and technology, etc., a thing which makes us the first choice when it is needed to translate documents with an accuracy where there is no room for error.
Contact legal translation team in Abu Dhabi, Dubai or Al Ain office via WhatsAppWhy are We the Ideal Choice of Accredited Legal Translation in Abu Dhabi and Dubai?
“Unique” is the first accredited legal translation house in the UAE – Reg. No. TH001.
Expertise Translated Into Trust
- Thirteen years of professional practice in the delivery of translation services.
- The first accredited translation house in the UAE.
- Awarded several ISO certifications, namely, ISO 9001 (Quality Management Systems), ISO 27001 (Information Security & Privacy), ISO 14001 (Environmental Management System), ISO 45001 (Occupational Safety & Health Management).
Unlimited Language Diversity
- We are accredited by the UAE Ministry of Justice for the translation of eight languages, namely: (German, Spanish, French, English, Turkish, Arabic, Persian and Russian).
- We uniquely translate several rare languages in the UAE, such as Turkish.
- Professional proofreading.
Speed & Accuracy
- Urgent services in the same day to ensure that no delay is caused to your business.
- Competitive prices with ensuring full transparency in prices.
- A special manager to follow-up the requirements of large projects and all stages of work until delivery.
How does Unique's team for accredited legal translation work?
Your Legal Translation in Easy Steps with “Unique”
At Unique, the first accredited translation house in the UAE, we have designed a simple and efficient process to receive the best accredited translation service with competitive prices, under an official seal, along with maintaining accuracy and confidentiality:
1. Information Collection
The client sends a copy of the documents intended to be translated by e-mail or WhatsApp (the originals shall be requested for official documents) or visits one of our branches in person.
2. Agreement
A detailed price quotation is sent with a link for payment or banking account details.
3. Implementation
Immediately following the client's approval and the payment of the amount, translation is commenced, and a non-final draft is sent to the client to see before stamping the same.
4. Delivery
The documents are duly sealed and then, a copy is sent to the client by e-mail, and the original translation is sent to him or he may come pick it up from the office.
FAQs About Legal Translation
Does every legal document require an accredited translation?
Yes, most legal documents, such as sale & purchase contracts, birth & marriage certificates, court judgments, and regulatory documentation require an accredited legal translation to ensure their acceptance at courts and embassies in Abu Dhabi, Dubai and the other Emirates of the UAE.
How can I verify that a translation office is reliable and accredited?
You should verify that an office is accredited by the UAE Ministry of Justice and that it has accredited legal translators who are specialized in the translation of various legal documents, in addition to having a system for maintaining the confidentiality of information.
The link of the UAE Ministry of Justice helps you to verify this. Click here.
How long does a translation process take at your office?
The duration of translation depends on the size and complexity of the documents, but we ensure the delivery of legal and accredited commercial translations in a timely manner, along with interpretation services for urgent purposes in Abu Dhabi and Dubai.
What are the languages that are covered by your commercial translation service?
We offer advertising translation in eight accredited languages (Arabic, English, Spanish, German, Russian, French, Turkish, Persian), in addition to “office sealed” translation in more than 70 languages.
Do you offer legal interpretation service at courts & meetings?
Yes, we offer legal interpretation service at court halls, international meetings, expert sessions, and witness hearings, by specialized translators who adhere to confidentiality and accuracy in the transfer of legal terminology.
Are your translation prices competitive?
We offer several price packages of the best prices of commercial translation in the UAE, being the most competitive in the UAE market, with flexible packages that suit the requirements of various clients, as well as full transparency in prices prior to service commencement.
How can I order your accredited translation services?
You can send us a copy of your documents by e-mail or contact us via WhatsApp for a free price quotation, and to start the service rapidly and reliably.
Accredited legal translation is an accurate translation of legal texts, such as contracts and court judgments, performed by an accredited legal translator who is registered with the UAE Ministry of Justice, sealed with an official seal that is recognized by the UAE Ministry of Justice, rendering it good for use at courts and governmental departments. This translation maintains the accuracy of legal terminology and prevents errors that might affect significant legal issues.
Get an accredited legal translation service in the UAE that meets all your needs accurately and quickly.
Do you need certified and officially accepted legal translation services?
Tell us your translation service requirements, and one of Unique’s sales team members will respond within 30 minutes