Accredited Driving License Translation in Abu Dhabi,
Al Ain, Dubai & All Emirates
Do you need a driving license translation that is accredited by the UAE Ministry of Justice in order to get a UAE driving license?
At Unique Legal Translation, we offer you a legal and accredited translation service of an original foreign driving license quickly and in competitive prices according to the applicable and official procedures of the Traffic & Licensing Department in order to get a UAE driving license.
The Fastest Accredited Driving License Translation in the UAE
The UAE Driving License: Your road to an easier, faster, and more independent life.
If you have recently become a resident of the UAE and you wish to drive your rented or private car, you need an accurate and accredited legal translation in Arabic (and in English, if necessary) of your foreign driving license so that it would be officially acceptable to the Traffic & Licensing Department.
The legal translation of a foreign driving license in Abu Dhabi, Dubai or Al Ain is an essential step for whoever wishes to replace his license in the country. The translation service of driving license includes all license details, such as name, license number, license category, place of issue, and date of expiry, along with retaining the official layout of the original foreign license.
An accredited legal translation of a driving license is done by accredited legal translators who have a vast experience in the translation of driving licenses. All details are a carefully checked before the submission and delivery of the translated licenses for the completion of the procedures for acquiring the UAE license.
Get an instant price quotation for foreign driving license translation.Why do you need to have an accredited legal translation of your driving license in Abu Dhabi, Dubai and Al Ain?
The legal translation of driving license in the UAE is an essential step within the requirements for the replacement of a foreign license and acquiring a UAE driving license, as this is not just an ordinary translation, but instead, it is an accredited legal translation that is guaranteed to be acceptable to traffic and licensing authorities.
- Go drive immediately: The accredited legal translation of your driving license enables you to replace your foreign license with the UAE license immediately in Abu Dhabi, Al Ain, Dubai, or any other Emirate, in record time and without delay.
- An official approval by all authorities: After the completion of the necessary procedures for the translation of the original foreign driving license, you can get a UAE driving license that is acceptable to traffic and licensing authorities, companies, embassies, etc.
- Support your job opportunity: Many companies in the UAE require the possession of a UAE driving license as one of their recruitment requirements. Therefore, the accredited and legal translation of your foreign license is an essential step to support your professional opportunities.
- The easy rent of cars and completion of transactions: The accredited legal translation of your foreign driving license officially in the UAE enables you to rent cars in Abu Dhabi, Dubai and Al Ain easily, and to use the same in any Emirate of the UAE will full confidence.
You can rely on Unique Legal Translation as one of the best translation offices for the translation of your original foreign driving license and its replacement with a UAE license in Abu Dhabi, Al Ain, and Dubai. Prior to the commencement of translation procedures, you have to pass an eye vision test at an entity that is accredited by the Traffic & Licensing Department. In order to complete the legal translation of a foreign driving license, it is required to enclose the following documents:
- A copy of the original valid foreign driving license (front & back).
- A copy of the valid Emirates ID (front & back).
- A recent personal photograph on a white background.
What are the conditions for the replacement of a vehicle driving license that is issued by another country?
You can replace your foreign driving license with a UAE driving license immediately if your license is issued by one of the countries whose licenses are eligible for replacement in the UAE as announced by the UAE Ministry of Interior.
Here are the most important necessary conditions for the replacement of a foreign license:
To pass eye vision test.
The license shall be issued by an accredited country whose license is eligible for replacement.
The foreign license shall be legally translated by an accredited translation office.
The license holder shall be at least 18 years old.
The license shall be valid.
The person’s residency shall be issued by the relevant Emirate or he shall have an accommodation, work, or study address in the Emirate.
To deliver the original license for some countries according to the signed memorandums of understanding.
The countries whose foreign driving license may be replaced
The driving licenses issued by the following countries may be translated, in the form of an accredited legal translation to Arabic or English, so that they would be officially accepted by the traffic and licensing departments in Abu Dhabi, Al Ain and all Emirates:
Denmark, Greece, Spain, Norway, Finland, New Zealand, Ireland, Sweden, the Netherlands, Romania, Austria, Poland, Portugal, Luxembourg, Slovakia, Slovenia, Latvia, Serbia, Lithuania, Hungary, Bulgaria, Iceland, Albania, Cyprus, Montenegro, Estonia, Malta, Ukraine, Israel, Azerbaijan, Uzbekistan, Belarus, Croatia, Macedonia, Kosovo, Kyrgyzstan, America, Canada, Türkiye, Singapore, Japan, South Korea, China, Hong Kong, Australia, South Africa.
What is the golden opportunity for a UAE driving license?
If you are a resident of the UAE and not a citizen of one of the permitted countries for the immediate replacement of driving licenses according to the resolutions of the UAE Ministry of Interior, but you have a valid license of your own country, you can immediately avail of the golden opportunity for getting a driving license in the UAE by the translation of your license and opening a traffic file.
“Unique” professional translators offer you an accredited legal translation that is officially acceptable to traffic authorities, which is an essential step prior to opening a traffic file in order to avail of the golden opportunity.
The most significant countries whose citizens can avail of the golden opportunity are:
Pakistan, India, Iran, Afghanistan, Ghana, Uganda, the Philippines, Sri Lanka, Mauritius, Nepal, Zimbabwe, Brazil, Cameroon, Kazakhstan, Bangladesh, Indonesia, Nigeria, Guinea, etc.
Enquire about the golden opportunity for a UAE vehicle driving license based on your country.FAQs about the driving license translation service in the UAE | Unique Legal Translation
Is driving license translation required in the Emirates, particularly, in Abu Dhabi, Al Ain and Dubai?
🗹 Yes
The traffic departments of Abu Dhabi, Al Ain, and Dubai require the accredited translation of foreign driving licenses to Arabic or English prior to using or replacing the same, in order to ensure the accuracy of the details and that they are matching with the official records of the UAE.
Can I drive in Abu Dhabi, Al Ain, and Dubai using my foreign license without legal translation?
In some temporary cases (such as tourism), it is permitted to drive with an international driving license only. However, it is mandatory for UAE residents to have an accredited legal translation of the foreign license to Arabic, as a mandatory step for the replacement of such license with a UAE driving license to avoid traffic fines and to ensure official acceptance at the Traffic & Licensing Department.
What are the languages from which driving licenses can be translated in the UAE?
At Unique Legal Translation, we offer an accredited translation of driving licenses to Arabic and English (if necessary) as per traffic and licensing requirements.
How long does a driving license translation take?
At Unique Legal Translation, we offer the replacement and accredited translation of foreign driving licenses within 15 minutes.
What are the prices for driving license translation in Abu Dhabi and Al Ain?
Prices vary according to the language and the number of required copies.
Contact us now to get an instant price quotation and a quick service on the same day.
If the translation of Unique Legal Translation officially accredited by traffic departments and governmental authorities?
🗹 Yes, all translations issued by Unique Legal Translation are officially accredited by the UAE Ministry of Justice, and are acceptable to traffic departments, embassies, courts, and all governmental authorities in the UAE.
Can a foreign driving license be replaced, after its translation, with the UAE license?
Yes, original foreign licenses can be replaced with the UAE license after the completion of accredited legal translation and the review of the documents by the Traffic & License Department and verifying meeting the required conditions.
What is the difference between an ordinary translation and a legal translation of a driving license?
An ordinary translation of driving licenses is not recognized by official authorities and cannot be used in traffic transactions, whereas legal translation is a translation that is done by a legal translator who is licensed and registered by the Ministry of Justice, sealed by an official seal, and it is the only translation that is officially accepted by traffic and licensing departments in the UAE.
Do you need certified and officially accepted legal translation services?
Tell us your translation service requirements, and one of Unique’s sales team members will respond within 30 minutes