أفضل خدمة ترجمة قانونية معتمدة في دبي وأبوظبي والإمارات
هل تبحث عن مكتب ترجمة قانونية معتمدة في دبي أو الإمارات يقدم لك ترجمة دقيقة وموثوقة لجميع العقود والوثائق الرسمية بختم رسمي معترف به من وزارة العدل الإماراتية؟ نحن نضمن لك خدمة سريعة، سرية تامة، وأسعار تنافسية ؟
تمتع بخدمة ترجمة قانونية معتمدة تلبي جميع احتياجاتك بدقة وسرعة.
احصل على عرض سعر مجاني الآن
عن الترجمة القانونية المعتمدة في الإمارات
إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة قانونية معتمد في دبي يُقدم لك ترجمة دقيقة وموثوقة لجميع المستندات والوثائق الرسمية، فإن مكتب يونك للترجمة القانونية هو خيارك الأمثل.
نحن نقدم خدمات ترجمة قانونية معتمدة بختم رسمي معترف به من وزارة العدل الإماراتية وجميع السفارات والمحاكم والهيئات الحكومية في دولة الإمارات.
نلتزم في يونك بأعلى معايير الجودة والدقة، ونضمن لعملائنا السرية التامة من خلال عقود عدم إفصاح يلتزم بها جميع مترجمينا القانونيين.
وبفضل فريقنا المتخصص من المترجمين القانونيين، والمدققين اللغويين، ومديري المشروعات ذوي الخبرة، ننجز ترجمات قانونية عالية الاحترافية في الوقت المطلوب وبأسعار تنافسية.
نجاحنا يتوسع يومًا بعد يوم لما نقدمه من خدمات ترجمة معتمدة لشركات الاستشارات، مكاتب المحاماة، المؤسسات الحكومية والمالية، الجامعات، البنوك، شركات التقنية والطاقة والإعلام، فضلًا عن خدمة الأفراد الباحثين عن ترجمة رسمية دقيقة ومعتمدة.
احصل على أفضل ترجمة قانونية معتمدة في دبي وأبوظبي والإمارات من مكتب يونك للترجمة القانونية
احصل على عرض سعر مجاني الآنالترجمة القانونية الفورية في الإمارات
تتطلب الترجمة القانونية الفورية إلمامًا دقيقًا بالصيغ والأساليب القانونية المختلفة، إضافة إلى معرفة شاملة بالأنظمة القضائية لكل دولة لضمان وضع النصوص في إطارها الصحيح. في يونك للترجمة القانونية، ندرك أن اختيار المصطلح القانوني المناسب قد يغيّر مجرى القضية أو اجتماع أمام الخبرة أو السفارة، ولهذا نعتمد على خبرة مترجمينا المتخصصين لضمان صياغة سلسة، دقيقة، وموثوقة.
وبما أن القضايا الدولية تضم أطرافًا من خلفيات ولغات مختلفة، نوفر لك في يونك خدمة الترجمة القانونية الفورية في قاعات المحاكم والاجتماعات الدولية. يتميز فريقنا من المترجمين الفوريين القانونيين بفهم عميق للمصطلحات القضائية، مع التزام صارم بالحياد، السرية، والدقة المطلقة في نقل مجريات الأحداث.
مع يونك، نضمن لك دعمًا موثوقًا لخدمة العدالة أينما كنت، وبأسلوب يضمن الشفافية والاحترافية في كل كلمة تُترجم.
الوثائق القانونية التي نترجمها
باعتبارنا مكتب يونك أحد أفضل مكاتب الترجمة القانونية في أبوظبي ودبي والإمارات، قمنا خلال 13 عامًا بترجمة ملايين المستندات القانونية المعتمدة لمختلف الجهات الحكومية والخاصة والأفراد، وتشمل خدماتنا مجموعة واسعة من الوثائق الرسمية منها:
📌 جميع الوثائق بعد الترجمة القانونية تُختم بختم رسمي ومعتمدة من وزارة العدل الإماراتية ومقبولة لدى المحاكم، الوزارات، السفارات، الجامعات، والبنوك.
أفضل فريق ترجمة قانونية في الإمارات
يُشكّل فريق يونك للترجمة القانونية جوهر نجاح خدمات الترجمة القانونية لدينا، إذ نحرص على أن تجمع جميع أعمالنا بين الدقة العالية والالتزام الصارم بالمواعيد. يعمل المترجمون وفق أعلى المعايير المهنية، مهما كان حجم المشروع أو طبيعته، فيما يتولى مديرو المشروعات التنسيق المستمر لضمان انسيابية العمل وجودته في كل مرحلة.
في مكتب يونك للترجمة القانونية لا نرى أنفسنا مجرد مزوّدي خدمة ترجمة قانونية، بل شركاء يعتمد عليهم عملاؤنا لتحقيق أهدافهم وصياغة ترجمات تعبّر عن رؤيتهم وتدعم نمو أعمالهم.
نولي السرية أهمية قصوى، فحماية بيانات وملفات العملاء تمثّل التزامًا ثابتًا لدى جميع أعضاء الفريق، حيث يلتزم المترجمون والموظفون باتفاقيات عدم الإفصاح، ونتبع إجراءات صارمة تضمن عدم مشاركة أي معلومة مع أطراف خارجية، بما يتوافق مع متطلبات ISO 27001.
أما الجودة فهي مبدأ لا يتجزأ من عملنا اليومي، إذ نطبّق معايير نظام إدارة الجودة العالمي ISO 9001 لتقديم خدمات ترجمة تلبي احتياجات العملاء وتزيد من كفاءة العمل ورضاهم.
ويتميّز فريقنا بأعلى درجات الاحترافية؛ فنحن لا نعتمد على مترجمين عامّين، بل على خبراء متخصصين في مجالات دقيقة كالقانون، الطب، المالية، والتقنية، ما يجعلنا الخيار الأول عندما تتطلب المستندات دقة لا تحتمل الخطأ.
تواصل عبر الواتساب مع فريق الترجمة القانونية في مكتب أبوظبي أو دبي أو العينلماذا نحن الخيار الأمثل للترجمة القانونية المعتمدة في أبوظبي ودبي؟
مكتب يونك — أول بيت ترجمة قانونية معتمد في الإمارات العربية المتحدة (قيد: TH001)
خبرة تُترجم إلى ثقة
- 13 عامًا من الاحتراف في تقديم خدمات الترجمة.
- أول بيت ترجمة قانونية معتمد في الإمارات.
-
حاصلون على شهادات الأيزو العالمية:
ISO 9001 لإدارة الجودة،
ISO 27001 لأمن المعلومات وحماية بيانات العملاء،
ISO 14001 لنظام إدارة البيئة،
ISO 45001 لإدارة الصحة والسلامة المهنية.
تنوع لغوي لا محدود
- معتمدون لدى وزارة العدل الإماراتية في العديد من اللغات.
- ننفرد بترجمة لغات نادرة داخل الدولة، مثل اللغة التركية.
- تدقيق لغوي احترافي مع إضافة المصطلحات والمفردات التي تعطي المستند روحًا قوية دون الإخلال بالمعنى.
السرعة والدقة والموثوقية
- خدمات عاجلة في نفس اليوم للمستندات العاجلة.
- أسعار تنافسية مع ضمان الشفافية التامة.
- مدير خاص لمتابعة المشاريع الكبرى وضمان سير العمل حتى تسليم الترجمة.
كيف نعمل في مكتب يونك؟
نقدم أفضل خدمات الترجمة القانونية لجميع المستندات بخطوات بسيطة وواضحة.
جمع المعلومات
يقوم العميل بإرسال نسخة من المستندات عبر الإيميل أو واتساب (يطلب الأصل للمستندات الرسمية).
الاتفاق
يتم إرسال عرض سعر مُفصل مباشرة مع رابط الدفع الالكتروني أو التحويل البنكية.
التنفيذ
فور موافقة العميل ودفع المبلغ تتم الترجمة، ويتم إرسال نسخة غير نهائية قبل الختم.
التسليم
يتم ختم المتسندات أصولاً ،و من ثم إرسال نسخة للعميل على الإيميل ، و إرسال الأصل له أو الحضور لإستلامه.
الأسئلة المتكررة
ما هي الترجمة القانونية المعتمدة ولماذا هي مهمة؟
الترجمة القانونية المعتمدة هي ترجمة دقيقة للنصوص القانونية مثل العقود والأحكام القضائية، مع ختم رسمي معترف به من وزارة العدل الإماراتية، مما يجعلها صالحة للاستخدام في المحاكم والدوائر الحكومية. هذه الترجمة تحافظ على دقة المصطلحات القانونية وتمنع الأخطاء التي قد تؤثر على قضايا قانونية هامة.
هل يحتاج كل مستند قانوني إلى ترجمة معتمدة؟
نعم، معظم الوثائق القانونية مثل عقود البيع والشراء، شهادات الميلاد والزواج، الأحكام القضائية، والوثائق التنظيمية تحتاج إلى ترجمة قانونية معتمدة لضمان قبولها في المحاكم والسفارات في أبوظبي وفي دبي والإمارات.
كيف يمكنني التأكد من أن مكتب الترجمة موثوق ومعتمد؟
يجب أن تتأكد من أن المكتب يحمل اعتماد وزارة العدل الإماراتية ويستخدم مترجمين قانونيين معتمدين ومتخصصين في ترجمة مستندات قانونية متنوعة، بالإضافة إلى وجود نظام للحفاظ على سرية المعلومات.
يساعدك رابط وزارة العدل الإماراتية على التحقق من ذلك اضغط هنا.
كم تستغرق عملية الترجمة القانونية؟
تعتمد مدة الترجمة على حجم المستندات ومضمونها، لكننا نضمن تسليم ترجمات قانونية معتمدة في الوقت المحدد، مع خدمات ترجمة فورية للأغراض المستعجلة في أبوظبي ودبي.
ما هي اللغات التي تغطيها خدمة الترجمات القانونية لديكم؟
نوفر ترجمة مستندات قانونية بثماني لغات معتمدة (إنجليزي، إسباني، ألماني، روسي، فرنسي، تركي، فارسي) بالإضافة إلى الترجمة بختم المكتب لأكثر من 70 لغة.
هل تقدمون خدمة ترجمة قانونية فورية في المحاكم والاجتماعات؟
نعم، نقدم خدمة الترجمة القانونية الفورية في قاعات المحاكم والاجتماعات الدولية وجلسات الخبرة والاستماع للشهود، مع مترجمين متخصصين يلتزمون بالسرية والدقة في نقل المصطلحات القانونية.
هل أسعار الترجمة القانونية لديكم تنافسية؟
نحن نقدم باقات أسعار متعددة من أفضل أسعار الترجمة القانونية في الإمارات، والأعلى تنافسية في السوق الإماراتي، مع باقات مرنة تناسب متطلبات مختلف العملاء، بالإضافة إلى شفافية تامة في الأسعار قبل بدء الخدمة.
كيف يمكنني طلب ترجمة قانونية معتمدة؟
يمكنك إرسال نسخة من المستندات عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معنا عبر الواتساب لطلب عرض سعر مجاني، والتعرف على أسعار الترجمة القانونية لدينا، وبدء الخدمة بشكل سريع وموثوق.
الترجمة القانونية المعتمدة
الترجمة القانونية المعتمدة هي ترجمة دقيقة للنصوص القانونية مثل العقود والأحكام القضائية، مع ختم رسمي معترف به من وزارة العدل الإماراتية، مما يجعلها صالحة للاستخدام في المحاكم والدوائر الحكومية. هذه الترجمة تحافظ على دقة المصطلحات القانونية وتمنع الأخطاء التي قد تؤثر على قضايا قانونية هامة.
تمتع بخدمة ترجمة قانونية معتمدة في الإمارات تلبي جميع احتياجاتك بدقة وسرعة.
ختم رسمي — سرية تامة — مترجمون قانونيون معتمدون

الحصول على عرض أسعار مجاني سهل وسريع
أخبرنا بمتطلبات خدمات الترجمة الخاصة بك وسيقوم أحد أعضاء فريق المبيعات بالإجابة عليك في غضون 30 دقيقة.
