يونك للترجمة القانونية

الترجمة القانونية تحمل ختم مترجم قانوني معتمد ومقيّد في وزارة العدل الإماراتية، وتُستخدم هذه الترجمة في الجهات الرسمية مثل: المحاكم، الوزارات، السفارات، وغيرها من الجهات. أما الترجمة العادية فهي ترجمة يجريها مترجمين محترفين، ولا تتطلب ختمًا أو توقيعًا رسميًا. هذه الترجمات غير كافية للجهات الرسمية، لكنها مقبولة لدى العديد من الجهات غير القضائية وغير القانونية، وتُستخدم عادة في المستندات والنصوص غير الرسمية.

تعتمد مدة الترجمة القانونية المعتمدة على حجم المستندات ومضمونها، لكننا نضمن تسليم ترجمات قانونية معتمدة في الوقت المحدد، مع خدمات ترجمة فورية للأغراض المستعجلة في أبوظبي ودبي.

نعم، يمكننا تنفيذ الترجمة القانونية المعتمدة لمعظم أنواع المستندات، سواء كانت صادرة من داخل دولة الإمارات أو من خارجها، بشرط استيفائها لمتطلبات التصديق والاعتماد. وبالنسبة للمستندات الصادرة من خارج دولة الإمارات، يُشترط عادةً أن تكون مصدَّقة من سفارة الدولة المصدرة، ثم من وزارة الخارجية الإماراتية قبل استلامها للترجمة القانونية وختمها بختم المترجم القانوني. في يونك، لا تقتصر خدماتنا على الترجمة القانونية المعتمدة فقط، بل نقدم أيضًا خدمة التصديق والاعتماد للمستندات داخل دولة الإمارات، لضمان قبولها لدى الجهات الرسمية.

نقدم باقات أسعار متعددة من أفضل أسعار الترجمة القانونية المعتمدة والترجمة العادية بمستوى احترافي وجودة عالية في الإمارات، والأعلى تنافسية في السوق الإماراتي مع باقات مرنة تناسب متطلبات مختلف العملاء، بالإضافة إلى شفافية تامة في الأسعار قبل بدء الخدمة.

يمكنك إرسال نسخة من المستندات والوثائق التي تريد لها خدمات الترجمة عبر البريد الإلكتروني أو التواصل عبر الواتساب لطلب عرض سعر مجاني، والتعرف على أسعار الترجمة القانونية والعادية لدينا، وبدء الخدمة بشكل سريع وموثوق.