عن تصديق الوثائق الرسمية في الإمارات

يعتبر تصديق المستندات الرسمية في الإمارات، خاصة في أبوظبي ودبي، إجراءً رسميًا يثبت صحة الأختام والتواقيع على الوثائق أو الأوراق الرسمية الصادرة من داخل الدولة أو خارجها، ويعتبر شرطًا أساسيًا لقبولها في الجهات الحكومية والقانونية.

تمر عملية تصديق الوثائق بعدة مراحل من الاعتمادات والتصديقات الرسمية عبر أكثر من جهة مختصة حتى يتم قبول الوثائق والاعتراف بصحتها قانونيًا، وقد تشمل هذه المراحل:

• تصديق وزارة العدل.
• تصديق وزارة العدل الإماراتية.
• تصديق السفارات أو القنصليات.

في يونك نقدّم حلًا عمليًا لاختصار الوقت والجهد، إذ نجمع بين الترجمة القانونية المعتمدة وخدمة تصديق كافة الوثائق الرسمية بالنيابة عنك لدى الجهات المختصة سواء وزارة الخارجية أو وزارة العدل أو السفارات والقنصليات.

تصديق وزارة الخارجية في أبوظبي ودبي: متى تحتاجه وكيف نساعدك في يونك؟

تصديق وزارة الخارجية عادة ما يكون آخر خطوة في مسار تصديق المستندات الرسمية في الإمارات قبل قبولها أمام الجهات الحكومية داخل الدولة أو استخدامها خارجها.

تحتاج إلى تصديق وزارة الخارجية الإماراتية عندما يكون بحوزتك مستند شخصي، تعليمي أو تجاري تم توثيقه أولًا من الجهة الحكومية المختصة داخل الدولة مثل وزارة التربية أو الصحة أو العدل وغيرها من الجهات الحكومية المختصة أو السفارات، وتريد أن تعترف به الجهات الرسمية في دولة أخرى.

وإذا كان المستند صادر من خارج الدولة، لا بد من تصديقه من سفارة الإمارات في البلد المعني و من ثم وزارة الخارجية بدولة الإمارات وبعدها الترجمة والتصديق داخل الدولة، أو تصديقه من خارجية الدولة المعنية و من ثم سفارة الدولة المعنية في الإمارات و من ثم وزارة الخارجية الإماراتية داخل الدولة و من ثم الترجمة والتصديقات المطلوبة .

في يونك لا نكتفي بالترجمة المعترف بها رسميًا فقط بل نتولى إتمام إجراء تصديق مستنداتك لدى وزارة الخارجية أو حسب مسار التصديقات الذي يحتاجه ملفك لتحصل بالنهاية على مستند مترجم ترجمة قانونية ومصدق وجاهز للاستخدام الرسمي.